缅甸活动家收到新学期的软禁
判刑引发的愤怒世界表明了继续拘留一名妇女谁已成为一个国际非暴力抵抗的象征。总统奥巴马说一句侵犯“人权的普遍性原则”和人权组织和外国政府的要求昂山苏姬夫人的信念“可恶” ， “野蛮”和“可怕” ，并一再要求她立即释放，如以及释放大约2100名其他政治犯。
渲染悬念的时刻，法院第一次判决昂山苏姬夫人， 64岁至三年的辛勤劳动对违反规定软禁，她一直生活在14日的过去20年。稍后它减少了一句和她送回家，她的监狱，在那里举行了审判开始以来， 3个月前。
该案件源于一个奇怪的，现在臭名昭著的事件中一名美国冒险家渡海湖和5月3日两天时间在她的别墅，并声称他是来挽救她的暗杀。美国约翰Yettaw ， 53岁，被判处7年监禁和苦役违反规则的软禁和违反移民法和地方条例。先生Yettaw ，谁遭受最近从被描述为癫痫发作，被带出法庭后立即宣读了他的刑期。
两女谁住夫人昂山素季软禁期间收到相同的三年徒刑，并同减刑和预期回报，她与她的湖边别墅。
奥巴马先生在一份声明中说，定罪和判刑“的相关费用，不请自来的入侵”是一个“不公正的决定” ，并说，她和其他政治犯被“剥夺他们的自由，因为它们追求一个政府尊重意志，权利和愿望的所有缅甸公民。 “
“他们也应该获得释放。抑制的想法从来没有成功地使他们离开， “他的声明中说。
他在戈马，刚果，国务卿希拉里克林顿说： “她不应该受到审判。她不应该被定罪。我们继续呼吁释放她。 “
联合国秘书长潘基文，呼吁执政的军政府“立即无条件地释放昂山素季，并同她毫不拖延地作为一个重要的合作伙伴的过程中，民族对话与和解。 ”
法国呼吁召开的联合国安全理事会通过一项声明，谴责一句，但会谈推迟到星期三，路透社报道。
欧洲联盟表示，将寻求实施新的经济制裁对缅甸，英国要求的武器禁运。这样的制裁基本上是象征性的有多年来为缅甸继续与中国的贸易及其邻国在东南亚。
与此同时，判刑先生Yettaw提请谴责和关注，来自美国。奥巴马先生的声明称这是“不相称用他的行动。 ”
菲利普学者克劳利，美国国务院发言人称一句“残忍” ，并说： “我们仍然严重关注他的健康状况和恶劣的一句强加于他。 ”
他的律师，吴钦貌乌，通过电话在判决后说： “他是一个人的精神和肉体上的勇气。 ”
这名律师说，他将提出上诉代表Yettaw先生解释， “他只问我尝试做任何'能帮助我走出这里。 ”
展望后，组成和参与宣读判决，昂山苏姬夫人感谢20多个外国外交人员在法庭上的支持，并根据一个，说： “希望我们能够紧密合作，为和平与繁荣的国家和世界其他地区。 “选举定于明年将首次把平民面临的军事领导人已经统治的缅甸，缅甸前，因为在1962年发动政变，同时也确保了持续的军事优势在政治和权力。
眼中的将军，将取代1990年的选举无效后，他们夫人昂山素季的政党全国民主联盟，赢得百分之八十以上的席位。许多党的获胜候选人已被监禁。
当法官宣读判决辛勤劳动，据欧洲外交官，有一个震惊的反应。
然后，内政部长，总司令貌乌，挺身而出，宣读了一份声明的减刑由军政府的领导人丹瑞，其个人敌意夫人昂山素季已经成为传奇分析师缅甸。
在高级将领说，他减少了一句，因为昂山苏姬夫人的文物，因为女儿国的暗杀独立英雄，吴昂山;在国家利益的“和平与安宁” ;和更美好的姿态个人关系，欧洲外交官说。
“这是认真调整提供词， '我是一个理性的人，我已经听取了国际社会表示，在这里就证明了这一点， ”这位外交官说。
马克麦当劳贡献来自香港。
